Il est la Journée Fools Avril mais c'est pas une blague: Les gens du nord de la Nouvelle - Angleterre se sont réveillés jusqu'à un pied de neige lourde et mouillée sur les parties de la région samedi et mené affaires week - end plus chuté tout au long de la journée.
La tempête a causé des pannes de courant et de nombreux accidents de la route . En après-midi le nombre de clients en électricité sans électricité dans le Vermont, le New Hampshire et dans le Maine avait chuté à environ 8100 des totaux nuit presque trois fois plus . Une tempête hivernale avertissement dans le Vermont avait expiré, mais il est resté en vigueur pour les parties du New Hampshire et dans le Maine.
« Ceci est l'idée de la nature de la blague d'un Avril Fools », a déclaré le météorologue Eric Schwibs du National Weather Service à Gray, Maine.
Mais il a dit que pendant qu'il est décourageant de voir la neige si tard dans la saison, il est pas rare. L' hiver avait déjà apporté plus de neige que la normale au nord de la Nouvelle - Angleterre. Portland, Maine, a enregistré 84,4 pouces de neige, 2 pieds au- dessus de la normale pour la ville; Concord, New Hampshire, avait 73,8 pouces, environ 15 pouces au- dessus la normale.
Bradford, New Hampshire, à environ 20 miles à l' ouest de la capitale Concord a rapporté 18 pouces de neige alors que la ville voisine de Washington a rapporté 17 pouces.
La région de Boston était prévu pour obtenir 3 à 4 pouces de neige avant la tempête soulage environ 16 heures Un avertissement d'inondation a été émis pour plusieurs comtés du Massachusetts après de nombreuses régions ont reçu jusqu'à deux pouces de pluie pendant la nuit.
Des vents violents étaient attendus à Cape Cod. L'Autorité Steamship annulé certains ferries entre Hyannis et Nantucket de 6h30 par 13h45 samedi.
Westport, Connecticut, la police a mis en garde contre les inondations de route possible à marée haute.
Samedi, les accidents liés à la neige ont été signalés sur le Maine Turnpike et, dans le New Hampshire, un tracteur-remorque chargé roulé sur l' Interstate 95 à Hampton, en bloquant trois voies. Le conducteur âgé de 34 ans, un résident de Chelsea, Massachusetts, a été emmené à l'hôpital avec des blessures qui ne mettent pas la vie.
Dans le Vermont, le plus grand fournisseur d' électricité, Green Mountain Power, avait plus de 21.000 clients de retour en ligne après avoir perdu du jour au lendemain de la puissance de l'État. A propos de 1700 est resté sans service.
Kristin Carlson, vice - président de l'utilitaire, appelé à la prudence.
« Les gens devraient rester à l' écart des lignes vers le bas, car ils peuvent être en direct et dangereux, et être conscients que les arbres abattus pourraient avoir des lignes électriques enchevêtrés en eux et peuvent aussi être dangereux » , dit - elle.
Juste après midi New Hampshire utilitaire de Unitil a rapporté une poignée de ses clients étaient sans pouvoir, en baisse d'un sommet d'environ 7000 samedi matin.
Le porte - parole Alec O'Meara dit que les clients toujours privés d' électricité devraient appeler le service à la clientèle.
« Ne supposez jamais que quelqu'un d' autre a signalé une panne impact sur votre maison, surtout si vous voyez la puissance rétablie à vos voisins », a déclaré O'Meara. « Vous pouvez avoir un problème exclusif à votre domicile alors assurez - vous de le signaler. »
La neige en fin de saison aura un impact sur les budgets plus de la ville déjà sous la pression des dépenses liées à l' hiver. Avant la tempête, Bangor, Maine, était 150 000 $ par rapport au budget pour l' enlèvement de la neige et Portland était 270000 $ par rapport au budget. Les villes ailleurs dans la région avaient des histoires similaires.
Écrivains Associated Press David Sharp à Portland, Maine, et Denise Lavoie à Boston ont contribué à cette histoire.
Source: AP
La tempête a causé des pannes de courant et de nombreux accidents de la route . En après-midi le nombre de clients en électricité sans électricité dans le Vermont, le New Hampshire et dans le Maine avait chuté à environ 8100 des totaux nuit presque trois fois plus . Une tempête hivernale avertissement dans le Vermont avait expiré, mais il est resté en vigueur pour les parties du New Hampshire et dans le Maine.
« Ceci est l'idée de la nature de la blague d'un Avril Fools », a déclaré le météorologue Eric Schwibs du National Weather Service à Gray, Maine.
Mais il a dit que pendant qu'il est décourageant de voir la neige si tard dans la saison, il est pas rare. L' hiver avait déjà apporté plus de neige que la normale au nord de la Nouvelle - Angleterre. Portland, Maine, a enregistré 84,4 pouces de neige, 2 pieds au- dessus de la normale pour la ville; Concord, New Hampshire, avait 73,8 pouces, environ 15 pouces au- dessus la normale.
Bradford, New Hampshire, à environ 20 miles à l' ouest de la capitale Concord a rapporté 18 pouces de neige alors que la ville voisine de Washington a rapporté 17 pouces.
La région de Boston était prévu pour obtenir 3 à 4 pouces de neige avant la tempête soulage environ 16 heures Un avertissement d'inondation a été émis pour plusieurs comtés du Massachusetts après de nombreuses régions ont reçu jusqu'à deux pouces de pluie pendant la nuit.
Des vents violents étaient attendus à Cape Cod. L'Autorité Steamship annulé certains ferries entre Hyannis et Nantucket de 6h30 par 13h45 samedi.
Westport, Connecticut, la police a mis en garde contre les inondations de route possible à marée haute.
Samedi, les accidents liés à la neige ont été signalés sur le Maine Turnpike et, dans le New Hampshire, un tracteur-remorque chargé roulé sur l' Interstate 95 à Hampton, en bloquant trois voies. Le conducteur âgé de 34 ans, un résident de Chelsea, Massachusetts, a été emmené à l'hôpital avec des blessures qui ne mettent pas la vie.
Dans le Vermont, le plus grand fournisseur d' électricité, Green Mountain Power, avait plus de 21.000 clients de retour en ligne après avoir perdu du jour au lendemain de la puissance de l'État. A propos de 1700 est resté sans service.
Kristin Carlson, vice - président de l'utilitaire, appelé à la prudence.
« Les gens devraient rester à l' écart des lignes vers le bas, car ils peuvent être en direct et dangereux, et être conscients que les arbres abattus pourraient avoir des lignes électriques enchevêtrés en eux et peuvent aussi être dangereux » , dit - elle.
Juste après midi New Hampshire utilitaire de Unitil a rapporté une poignée de ses clients étaient sans pouvoir, en baisse d'un sommet d'environ 7000 samedi matin.
Le porte - parole Alec O'Meara dit que les clients toujours privés d' électricité devraient appeler le service à la clientèle.
« Ne supposez jamais que quelqu'un d' autre a signalé une panne impact sur votre maison, surtout si vous voyez la puissance rétablie à vos voisins », a déclaré O'Meara. « Vous pouvez avoir un problème exclusif à votre domicile alors assurez - vous de le signaler. »
La neige en fin de saison aura un impact sur les budgets plus de la ville déjà sous la pression des dépenses liées à l' hiver. Avant la tempête, Bangor, Maine, était 150 000 $ par rapport au budget pour l' enlèvement de la neige et Portland était 270000 $ par rapport au budget. Les villes ailleurs dans la région avaient des histoires similaires.
Écrivains Associated Press David Sharp à Portland, Maine, et Denise Lavoie à Boston ont contribué à cette histoire.
Source: AP
Commentaires
Enregistrer un commentaire